쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
saverio
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - saverio
검색
원문 언어
번역될 언어
약 9개 결과들 중 1 - 9
1
14
원문 언어
la vita è un gioco
la vita è un gioco
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.
완성된 번역물
Zivot je igra
Vivo estas ludo
×”×—×™×™× ×”× ×ž×©×—×§
Gyvenimas - tai žaidimas
Quj 'oH yIn'e'
hidup adalah sebuah permainan
43
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
大好ãã ã£ãŸã‚ˆã€‚ ã”ã‚ã‚“ãªã€‚ ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã€‚
大好ãã ã£ãŸã‚ˆã€‚
ã”ã‚ã‚“ãªã€‚
ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã€‚
å›ã®å¹¸ã›ã ã‘を祈ã£ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚
ç”·ã®åã‹ã‚‰æ‹äººã¸ã®ãŠåˆ¥ã‚Œã®è¨€è‘‰ã§ã™ã€‚
완성된 번역물
io l'amai. non faccia io sono spiacente grazie.
22
원문 언어
... karaluchy do poduchy...
... karaluchy do poduchy...
Il contesto in cui è inserita la frase è ironico, inoltre potrebbe essere gergaleo famigliare.
완성된 번역물
nero coleotteri per adagiarsi
1
좋아하는 번역문